1
00:00:04,460 --> 00:00:05,460
क्या हो रहा है?

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
आपने ऐसा क्यों नहीं किया... आप, मुश्किल से ही पसंद करते हैं
खटखटाया.

3
00:00:07,740 --> 00:00:09,420
ठीक है, मैं माफी चाहता हूँ। मुझे लगा कि आपने मुझे सुना है
आ रहा है.

4
00:00:09,660 --> 00:00:12,900
रसोई अस्त-व्यस्त है. मुझे लगा मैंने पूछ लिया
तुम्हें कल रात ऐसा करना होगा।

5
00:00:13,420 --> 00:00:17,580
क्या? मेरा मतलब है... हाँ, लेकिन आप थे
बाहर...जैसे, तुम घर ही नहीं आये

6
00:00:17,580 --> 00:00:19,960
कल रात, तो मुझे लगा कि आप ऐसा नहीं करेंगे
यहां तक कि ध्यान दें. आपका क्या मतलब है? मैं अंदर था

7
00:00:19,960 --> 00:00:20,960
मेरा कमरा.

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,560
नहीं, आप... नहीं, आप नहीं थे। मैं सचमुच
कल रात चला गया.

9
00:00:25,920 --> 00:00:32,119
ठीक है, मैं... साथ ही, वह स्वेटर किसका है?

10
00:00:33,800 --> 00:00:39,340
यह एक दोस्त का है, ठीक है? सुनो, मैंने पूछा
तुम्हें कल रात को रसोई का काम करना है। मेरे पास था

11
00:00:39,340 --> 00:00:40,079
कुछ पेय.

12
00:00:40,080 --> 00:00:44,040
तुम्हारे पिता ने कहा था कि शायद ऐसा होगा
मेरे लिए गाड़ी न चलाना ही बेहतर है, इसलिए मैं रुक गया

13
00:00:44,040 --> 00:00:45,040
एक दोस्त के घर।

14
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
उसमें गलत क्या है?

15
00:00:47,540 --> 00:00:52,420
आप किसी मित्र के घर रुके थे? मैं रुका रहा
एक दोस्त के घर पर, और तुमने कुछ नहीं किया

16
00:00:52,420 --> 00:00:53,420
यहाँ मेरी मदद करने के लिए.

17
00:00:54,160 --> 00:00:57,960
खैर, मेरा मतलब है, जो भी हो। आप
यहाँ भी नहीं थे, और मुझे अभी पता चला,

18
00:00:58,140 --> 00:01:00,020
मैं इसे आज ही करूंगा. क्या है
अंतर?

19
00:01:00,960 --> 00:01:05,040
अच्छा, तुम्हारे पापा आज घर आ रहे हैं
अंतर है, और आप रह रहे हैं

20
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
यहाँ मुफ़्त में.

21
00:01:06,100 --> 00:01:09,780
मैंने तुमसे एक छोटी सी चीज़ माँगी थी।
ठीक है, आप यहाँ भी मुफ़्त में रह रहे हैं,

22
00:01:09,900 --> 00:01:11,300
और जैसे, यह मेरे पिता हैं।

23
00:01:12,140 --> 00:01:14,300
ठीक है। और मैं कम से कम कॉलेज जा रहा हूं।

24
00:01:15,240 --> 00:01:20,160
ठीक है, और हाँ, हम इससे खुश हैं,
लेकिन मैंने सोचा कि शायद हम प्रत्येक की मदद कर सकते हैं

25
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
अन्य यहाँ, तुम्हें पता है?

26
00:01:21,460 --> 00:01:27,020
मैं वास्तव में चीजों को काम में लाने की कोशिश कर रहा हूं
अपने पिता के साथ, और...

27
00:01:27,470 --> 00:01:30,270
मैंने सोचा कि यह जगह मुझे मिल सकती है
उसके लिए अच्छा लग रहा था, और वह यही था

28
00:01:30,270 --> 00:01:32,150
एक काम जो मुझे करना बाकी था।

29
00:01:32,850 --> 00:01:39,670
खैर, मेरा मतलब है, यदि आप वास्तव में प्रयास कर रहे हैं
इसे काम पर लगाओ, शायद वापस मत आना

30
00:01:39,670 --> 00:01:43,350
सुबह 8 बजे पहन कर
दूसरे आदमी की हुडी.

31
00:01:44,790 --> 00:01:51,090
मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है... सुनो, मेरे पास था

32
00:01:51,090 --> 00:01:56,290
कुछ पेय. मैं एक दोस्त के यहां रुका था
घर. तुम्हारे पिताजी पहले से ही जानते हैं.

33
00:01:56,840 --> 00:01:58,120
तो यह कोई बड़ी बात नहीं है.

34
00:01:58,680 --> 00:02:00,100
और, हाँ.

35
00:02:00,880 --> 00:02:05,960
तब वह समझ जाएगा, जैसे, जब मैं बताऊंगा
उसे कि तुम बस एक दोस्त के यहाँ रुके हो

36
00:02:05,960 --> 00:02:09,160
घर और इसीलिए घर नहीं है
साफ़. जैसे, उसे कोई परवाह नहीं होगी।

37
00:02:10,340 --> 00:02:15,660
मुझे लगता है कि अगर हम ऐसा न करें तो शायद बेहतर होगा
उसे अकड़ कर बाहर करो.

38
00:02:16,480 --> 00:02:17,860
और शायद,

39
00:02:19,480 --> 00:02:23,420
जैसा कि मैंने कहा, यह बेहतर होगा यदि हम
यहां एक साथ काम कर सकते हैं.

40
00:02:26,380 --> 00:02:29,860
शायद मैं आपकी मदद कर सकता हूँ और आप मदद कर सकते हैं
मैं.

41
00:02:30,680 --> 00:02:32,720
क्या? आप क्या सोचते हैं?

42
00:02:33,360 --> 00:02:39,460
हम सब इस घर में एक साथ काम कर सकते हैं,
सुनिश्चित करें कि यह एक खुशहाल परिवार है।

43
00:02:40,900 --> 00:02:42,600
आप क्या सोचते हैं?

44
00:02:43,000 --> 00:02:46,640
हाँ, मैं चाहता हूँ कि हम सब एक साथ रहें।

45
00:02:46,940 --> 00:02:52,300
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हम सब भी साथ रहें
अच्छा.

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,920
हाँ, हमें आपसे बहस करना पसंद नहीं है।
मुझे माफ़ करें।

47
00:02:56,040 --> 00:02:58,100
मुझे भी आपसे बहस करना पसंद नहीं है.

48
00:03:00,940 --> 00:03:05,280
क्या मैं...तुम्हें नीचे खींच सकता हूँ?

49
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
वास्तव में?

50
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
क्या करना है?

51
00:03:10,500 --> 00:03:15,220
मुझे नहीं लगता कि हमें आपके पिताजी को बताने की ज़रूरत है
कुछ भी.

52
00:03:34,960 --> 00:03:37,580
मैं तुम्हारे पिता को यह नहीं बताऊंगा कि तुमने ऐसा नहीं किया
रसोई साफ़ करो.

53
00:03:38,360 --> 00:03:41,020
और उसे यह जानने की ज़रूरत नहीं है कि मैं किस समय हूँ
घर आ गया.

54
00:03:41,580 --> 00:03:42,820
या मैंने क्या पहना था.

55
00:03:44,940 --> 00:03:45,940
ठीक है।

56
00:03:46,980 --> 00:03:51,120
एक निष्पक्ष व्यापार की तरह लगता है.

57
00:03:51,660 --> 00:03:52,920
मुझे भी अच्छा लगता है.

58
00:03:53,220 --> 00:03:54,620
जब तक मैं उस स्वेटर को रख सकूंगा।

59
00:03:56,860 --> 00:03:58,060
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है.

60
00:04:55,479 --> 00:04:58,120
यह मत सोचना कि मैंने तुम्हें घूरते हुए नहीं देखा
पहले.

61
00:05:56,670 --> 00:05:59,390
क्या मैं उसके ऊपर बैठ सकता हूँ?

62
00:06:00,230 --> 00:06:01,250
वास्तव में?

63
00:07:05,930 --> 00:07:07,450
ओह बकवास.

64
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
ओह।

65
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
ओह।

66
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
वहां बहुत सारे लोग हैं.

67
00:35:59,980 --> 00:36:01,380
ओह, इसे रोको.

68
00:36:25,770 --> 00:36:27,070
यह जानने की जरूरत नहीं है कि मैंने क्या किया